Jika di dalam industri automotif , perkara ini hanya akan berlaku kerana ingin mengurangkan kos pembuatan yang terlingkup dalam pembangunan enjin ,pembangunan bersama, menjimatkan masa penyelidikan atau terikat dengan kontrak kerjasama atas syarikat yang dipaut (maka tidak boleh lari kecuali develop bentuk sedia ada). Juga terjadi sebagai eksperimen untuk pasaran sebelum terus di pasarkan di dunia...
Fantasy / Khayalan - Black Dog Bone
Full House / Kembali Senyum - Izwan Pilus
Ala la la long / Ala la la tok (Saman) - Poie
Winter Sonata / Sonata Musim Salju - Hazami
It Is Not Goodbye / Aku Masih Setia - Dia Fadhila
Seven Days / 7 hari - Omar Sizlo@Karim Daud
Lagu-lagu ini sebahagiannya menggunakan senikata alih bahasa secara terus(direct translation) dan ada yang digubah sekadar menggunakan irama lagu.. Sekadar untuk berkongsi bersama... =).. Orang lain pun ada juga tiru kita!! hehhe.. Next entry lagu-lagu Malaysia yang ditiru/diolah semula dengan jayanya...
P/s: lagu karim daud tu jgn marahkan saya.. sekadar berkongsi.. jangan pula diamalkan..renung2kan & selamat beramal.. =).(dengar lagu ni masa zaman awal 2000an masa tgh layan RedLine Shizuka..)
Posts
6 comments:
haha.. menarik jugak byk lagu yg same.. yg lagu last sekali tu, xpatot2.. =)
Negara ku pun ditiru dari terang bulan..tiru xsalah,jnji bgntung pada niat dan dpt kebenaran dari pihak yang dtiru..betul?
@pendekar laut betul tu bro pendekar... yg penting endapatkan kebenaran.. artikel pasal terang bulan ade dalam loghat perak.. sbnrnye di ambil dari mulamoon.. lagu hawai..
banyak nye lagu2 tiru Y,Y
Ni antara lagu tiruan yg aku jumpe:
1) Rasputin (Boney M)= Shahrazad (Alleycats)
2) Warm Ride (Andy Gibb) = Sayang-sayang (Alleycats)
3) Just The Way You Are (Billy Joel) = Tiada Lain Darimu (Alleycats)
4)Too Much Heaven (Bee Gees) = Kembalilah Kepadaku (Alleycats)
5) Three Times A Lady (Lionel Richie) = Engkau Seri Bagai Pelangi (Alleycats)
6)Shadow Dancing (Andy Gibb) = Bayangan Tarimu (Carefree)
7) When I Need You (Leo Sayer) = Bila Rindu (Black Dog Bone)
Ni antara lagu tiruan yg aku jumpe:
1) Rasputin (Boney M) = Shahrazad (Alleycats)
2) Warm Ride (Andy Gibb) = Sayang Sayang (Alleycats)
3) Just The Way You Are (Billy Joel) = Tiada Lain Darimu (Alleycats)
4) Too Much Heaven (Bee Gees) = Kembalilah Kepadaku (Alleycats)
5) Three Times A Lady (Lionel Richie) = Engkau Seri Bagai Pelangi (Alleycats)
6) ii Hi Tabidachi (Momoe Yamaguchi) = Bukan Pada Ucapan (Alleycats)
7) Seasons In The Sun (Terry Jacks) = Cahaya Keinsafan (Sharifah Aini)
8) Shadow Dancing (Andy Gibb) = Bayangan Tarimu (Carefree)
9) When I Need You (Leo Sayer) = Bila Rindu (Black Dog Bone)
10) Rivers Of Babylon (Boney M) = Aku Telah Pulang (Black Dog Bone)
11) You Light Up My Life (Debby Boone)= Berilah Aku Harapan (Black Dog Bone)
12) Kiss And Say Goodbye (The Manhattans) = Hatiku Luka Lagi (Black Dog Bone)
13) You're My Everything (The Temptations) = Kau Datang Bawa Cahaya (Black Dog Bone)
14) In The Stone (Earth, Wind & Fire...) = Malam Kenangan (Black Dog Bone)
15) Fantasy (Earth, Wind & Fire...) = Khayalan (Black Dog Bone)
16) Anata Ga Ikatara Boku Gata Ita (Hiromi Go) = Engkau Segalanya (Sudirman)
17) Summer Experience (Momoe Yamaguchi) = Pemandangan Indah (DJ Dave)
18) Wink & Kiss (Momoe Yamaguchi) = Rumput Bunga Dijalan (Noorkumalasari)
19) Yokosuka Story (Momoe Yamaguchi) = Mari Menyanyi (Trio Manja)
20) Akai Unmei (Momoe Yamaguchi) = Kuingin Bahgia (Rina Rahman)
21) Shiroi Yakusoku (Momoe Yamaguchi) = Untuk Ayah Ibu (Rina Rahman)
22) Fuyo No Iro (Momoe Yamaguchi) = Bintang disayang (Rahimah Rahim)
Post a Comment